Klimatkänslorna svallar i en heljämn och maratonlång utskottsomröstning i EU-parlamentet om planerna på en ny restaureringslag. Paradigmskifte, säger ena sidan. Orimligt, säger den andra.